KBo 46.184 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 46.184

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ ]x‑⸢wa⸣ [

Vs. 2′ ‑r]a‑a x[

Vs. 3′ ] iš‑t[a‑

Vs. 4′ ] x x[

Ende Vs.

Rs. 1 GIŠ.DIN]ANNASaiteninstrument:{(UNM)} [GA]LGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} LÚS[AGIMundschenk:{(UNM)}

Rs. 2 ša‑r]a‑ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG e‑e[p‑zifassen:3SG.PRS

Rs. 3 ]‑⸢i⸣ GAL‑r[iBecher:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, STF};
Becher:{FNL(ri).NOM.SG.N, FNL(ri).ACC.SG.N, FNL(r).D/L.SG, FNL(ri).STF}

Rs. 4 ]x[

Rs. bricht ab